Hooray for SharePoints!
OS X (workstation) does not allow you to share individual folders. So if the folder you want to share doesn't reside in your profile directory, you're out of luck. SharePoints allows you to share individual folders regardless of their location on your mac. It support AFP (Mac sharing) and SMB (Windows sharing), and it's free!