As I went looking for a VNC client for mac I found a super-long tutorial about OS X Leopard's screen sharing. Apparently VNC is built into Leopard!
To use it you just go to Finder and choose Go > Connect to Server… and then type…
"vnc://[IP of your server goes here]"
…and it'll connect you. That was easy!